Conceived Sorrow

Conceived Sorrow
Dir en Grey

Il sole che si avvinghia alle spine
Il rimorso si scioglie mescolandosi ai sospiri

Sputo nel sogno che sono stanco di fare e sorrido
Il cuore delle persone che sono state divorate dalla solitudine
Cresce nella crudeltà

Si amalgama nel candore che vi si è sovrapposto
La verità che si è infranta senza volerlo viene contraddetta
L'amore in un sorriso...

Il mattino si è già oscurato ed è morto

Oh, non mi raggiungi, finiamo per separarci
Voglio dormire con le lacrime in una dolcezza immacolata

Le bugie che ho concepito sono radiose
Le lacrime con cui sono affogato in una piscina di rasoi
Sono vagamente dolci...

Il domani si è già oscurato ed è morto

Non posso lasciar perdere né le lacrime, né le bugie, né l'amore
Mi odi... ma dato che non posso tornare...

Oh, non mi raggiungi, finiamo per separarci
Voglio dormire con le lacrime in una dolcezza immacolata
Solo il cielo rosa scuro che porto sulle spalle risuona
La voce che grida... non si sente più...

Subliminal Vision

Dead Tree

Dead Tree

Testo: Kyo
Musica: Dir en Grey
Traduzione: Zan [Subliminal Vision]

Do acqua ad un albero morto...
Tu che ti rifletti ancora nell' acqua fangosa...
Gli ideali che ho disegnato nel cielo sono sogni, speranze
Tu che amando il rosso della passione ancora non ti fermi...
Gli ideali, dolci più delle caramelle, sono solo ideali
Nessuno vuole il presente.

Perché? Perché? Si ripete e non guarisce, perché? perché?
Si ripete nel mio cuore morto.
Amore, tenerezza, libertà e pace.

Punta il dito, addio.
L' amore sulla bocca di una fredda pistola puntata alla fronte.
Anche questo bambino dalla giacca rossa trattiene le lacrime e può abbracciare il presente che ha continuato ad affrontare.

Perché? Perché? Si ripete e non guarisce, perché? perché?
Si ripete nel mio cuore morto.

Hold the line

Hold the line - Toto

It's not in the way that you hold me
It's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus:
Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh

It's not in the words that you told me, girl
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus

(Instrumental break)

It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus - love isn't always on time

Hold the line, love isn't always on time -
love isn't always, love isn't always on time
Hold the line, love isn't always on time, love isn't always on time
Love isn't always on time, love isn't always on time, oh oh oh

Perfect Moment

Perfect Moment - Hyde

Ah, the sun is born of night, it sets again
Though no one's here to see - it's endless

Sad, but everybody knows
A trip to heaven's not really on the cards, no

Yet my moment has come
A crying shame, for now my life is over

So perfect, this moment
So perfect, this moment
I'm happy to die in this moment

Ah, the sun is born of night, it sets again
Though no one's here to see - it's endless

So perfect, this moment
So perfect, this moment
I'm happy to die in this moment

I've been to Heaven Heaven on Earth

Ah, the sun is born of night
Ah, the sun is born of night
It's endless